“讲好中国故事，发挥党校作用”

——上海市党校(行政学院)系统第4期专题师资培训班完成第一阶段集中培训

为深入贯彻落实《中国共产党党校(行政学院)工作条例》，切实加强上海市党校(行政学院)系统国际和港澳培训师资队伍建设，进一步提升开放办学水平，市委党校(上海行政学院)精心策划举办第4期“讲好中国故事，发挥党校作用”专题师资培训班。12月22日至26日，培训班完成第一阶段集中培训，副校(院)长王永杰出席开班式并讲话。

王永杰在开班动员中指出，《中国共产党党校(行政学院)工作条例》明确将开放办学作为提升办学水平的重要途径。新时代党校教师应当胸怀“国之大者”、主动作为，积极投身国际和港澳培训实践，锤炼专业能力、提升综合素养，当好中国故事的传播者、中国共产党故事的讲述者，宣介好习近平新时代中国特色社会主义思想。他强调，要坚持目标导向，提高站位，深刻把握国际和港澳培训的战略意义；要坚持效果导向，赋能增效，充分释放课程储备、师资培养、系统联动平台体系价值；要坚持问题导向，学以致用，努力推动培训成果转化落地。

集中培训围绕外交、外宣、外事、外培等四大维度，构建了系统实用的课程体系。师资阵容涵盖中共中央对外联络部、中共中央党校(国家行政学院)、中国外文局、市政府外办、上海国际问题研究院、上海广播电视台、澎湃新闻、国家安全等领域的领导和专家学者，为学员带来前沿视野与实践经验。同时，市委党校多位参与国际和港澳培训的资深教师，通过研讨式教学、座谈交流和现场教学示范等形式，从把握涉外教学特点、突出涉外教学重点、破解涉外教学难点等方面，为学员提供全方位、可操作的教学指导。培训班还设置翻转课堂实战环节，组织参训教师模拟国际与港澳学员视角，分组设问、互问互答，在沉浸式演练中助力教师提升国际传播能力与跨文化沟通技巧。

培训班为期3个月，由市委党校各教研部门和区委党校精心选送的23名青年骨干教师参加培训。通过集中培训，参训学员形成广泛共识：涉外教学要摒弃单向灌输的授课模式，搭建双向交流桥梁，以从容心态做好准备、灵活应变，在求同存异中促进文明互鉴；教学应超越单纯知识传递，致力于构建可信、可亲的中国叙事，兼顾政治准确性、学术吸引力与文化通达性，运用国际叙事增强概念共鸣；善用全球性议题、学术话语及生动案例搭建沟通桥梁，有效降低认知门槛，激发探究兴趣；注重小切口叙事，对接学员所在地区的政治经济社会发展需求，力求可知、可感、可复制的教学实效。

2026年1月至3月，涉外师资班将进入自主备课和试讲评审阶段，力争推出能充分体现时代特征、中国特色、上海特点、校(院)特长的优质涉外课程。此前，市委党校已成功举办3期涉外师资班，培训成效显著。一批往期学员已成长为国际和港澳培训骨干师资，参与英语网络课程录制，并被纳入校(院)首部双语教材《为什么是上海？——中国式现代化的上海故事》编者队伍。随着高水平对外开放持续深化，市委党校将继续建强涉外师资队伍、创新中国叙事体系，为传播中国声音、展现真实立体全面的中国形象，贡献更多党校智慧与力量。（图片由朱锋提供）

（责编：王守拙）