《环球时报》发表我院公务员培训改革创新长篇英文报道

      本网讯 10月19日，人民日报社下属的《环球时报》英文版（即Global Times）以两个版面的篇幅，发表了《走进上海行政学院》（英文标题为“BEHIND CLOSED DOORS——The Shanghai Administration Institute reveals just what it teaches officals”）的长篇英文报道并配发两张大幅照片，以第69期处级公务员任职培训班为重点，面向海内外英文读者全面报道我院的公务员培训改革创新情况。由高端英文媒体以长篇报道形式报道我院教育培训情况，在我院历史上尚属首次。

      报道以简洁生动的文字，向读者介绍了在“提高领导者决策力”案例教学中，如何通过学员角色扮演和教师分析点评，共同寻找城市流动摊贩管理难题的破解之道；在“上海基层行政执法存在的问题与对策”研讨式教学中，如何通过分组讨论、学员发言、教师讲解、专家点评，一起思考问题与不足、寻找原因与对策；在“提高领导者媒体沟通能力”实训课程的新闻发布会上，如何通过模拟演练、专业主持人和教师分析点评，了解新闻发布会的流程、技巧和注意事项；在“如何践行公务员职业道德”研讨式教学中，如何通过分析《“申报”带来的苦恼》这一典型案例，为“王凡局长”释疑解惑，从而认清“自律”与“他律”的关系。报道还介绍了我院的国际交往、学员管理情况以及我院未来发展面临的挑战，并介绍了王国平常务副院长的思考：“未来中国公务员的工作环境势必会发生很大的变化，群众对他们的要求一定会更高。我们希望将来的党校不仅有现代化的教育设施，更要能提供紧跟我们这个时代需求的教育内容。”

      《环球时报》隶属于人民日报社，是颇具影响力的一家国际新闻媒体，中文版全国日发行量超过150万。其英文版面向海内外发行，报道国内外重大新闻事件与话题，在在华英文读者中阅读广泛、有相当影响。

      这篇报道是《环球时报》英文版迎接十八大召开的重点报道，由《环球时报》英文版记者刘栋撰写。采访项目得到了校领导的同意，得到了教务处、学员管理处、外事处负责人和同志们的大力支持，得到了公共管理教研部等有关授课教师和公务员学员的积极配合；党群工作部有关同志承担了项目协调和保障工作。

      在采访过程中，刘栋记者贯彻“走、转、改”要求，深入公务员班10多次，实地感受了专题课、研讨式教学、案例教学、情景模拟教学、实训教学等多种教学形式，采访了市法制办副主任刘平、新“老娘舅”柏万青、上海电台主持人秦畅等多位外请名人名家，采访了罗锋、董幼鸿、赵勇、容志、陈保中、蔡爱平、罗俊丽、吴海红、陶振等近20位本校教师。特别请教育长曾峻介绍了上海行政学院公务员培训改革创新情况，请陈奇星教授介绍了处级公务员任职培训班的发展历程，请班主任马莉老师介绍了本期学员的特点和班主任工作的挑战。

      由于刘栋记者多次深入采访学员、参加听课讨论，闵行区司法局副局长张英霞学员把刘栋亲切地称为“我们的编外学员”，在培训结束时张为民班长代表班委表示将继续邀请刘栋记者参与班级的后续活动。

      报道链接：   http://www.globaltimes.cn/content/739193.shtml