网站检索


    当前位置:党校--首页 > 媒体关注


    澎湃新闻:到思南书局,看《共产党宣言》如何从布鲁塞尔到上海


    发布日期:2018-05-11 作者:徐萧 澎湃新闻2018年5月11日推送 字体大小[    ] 浏览次数:

        “年轻时要读马克思,中年要读马克思,老了还要读马克思!” 5月5日马克思诞辰当日,在参观完“从布鲁塞尔到上海——《共产党宣言》170周年主题展”后,一位老阿姨这样跟澎湃新闻记者感叹道。

        “从布鲁塞尔到上海——《共产党宣言》170周年主题展”在思南书局实体店开业揭幕以来,以丰富的内容和生动的形式吸引了众多市民、读者前来参观学习,同时也成为各级党组织开展“不忘初心 牢记使命”主题教育活动的重要创新载体。

        5月5日当天,“思南读书会”还迎来了中共上海市委党史研究室主任徐建刚、中共上海市委党校副校长曾峻,他们以“马克思的智慧之光”为题,围绕马克思和《共产党宣言》、马克思主义中国化的实践路径、最新成果等展开对谈,并参观了主题展。

        徐建刚认为,马克思并未远去,他所揭示的资本主义社会矛盾在今天并没有解决,“因为没有解决,所以他提出的问题是有意义的,问题是我们这代人怎么进一步地继续下去。”曾峻则表示,理解马克思不能只去记他的观点和结论,更关键的是他推导结论的方法、智慧以及它们背后的精神,“这个精神是可以超越时空和国度的,为不同时代和不同地方的人所了解。”

        多语种、历史版本和最新版本的《共产党宣言》亮相主题展

        上海拥有着深厚的红色文化积淀,她不仅是中国共产党的诞生地,同时也是《共产党宣言》这部马克思主义经典著作中文全译本的诞生地——更为具体地说则是这次主题展的所在地——1920年8月,经由陈望道翻译的《共产党宣言》的第一个中文全译本就在思南附近街区问世。

        此次主题展由四大版块组成,包括“真理的足迹”“真理的风采”“真理的底色”及“真理的味道”四个版块,重温真理的永恒光辉,体现共产党人向往进步、追求真理的初心和使命,引起参观者的强烈共鸣。

        其中,“真理的足迹”以《共产党宣言》的历史大事件为线,在展览地图上按时间顺序逐一显现,代表真理的光辉遍布全球;“真理的风采”集中展示伟人珍贵的历史照片、生平事迹及各时期他们对《共产党宣言》的品读;“真理的底色”汇总《共产党宣言》各时期珍贵版本,还有首次展出的珍稀纪念邮票;“真理的味道”集中展示全球30余种《共产党宣言》,提供相关主题衍生文创品与文化体验。整个展览还通过文献纪录片,多角度、立体展示《共产党宣言》传播的历程。

        多语种、历史版本和最新版本的《共产党宣言》是本次展览的一大特色。展览共展示8种英语版《共产党宣言》,世界知名出版机构企鹅兰登2014年的版本也在其中。限量1000册的加拿大Engage Books出版的《共产党宣言》(2015年),是目前引进的最新英文版展品。《共产党宣言》其他语种涉及德、法、俄、意、西、阿、日、韩、芬兰、捷克、匈牙利、波兰、希腊、波斯尼亚、丹麦、老挝、孟加拉、爱尔兰、荷兰、拉丁、世界语等21种语言。英国兰登书屋6月即将出版的最新版《共产党宣言》(英文版)面世后,也将第一时间在思南书局呈现给中国读者。

        为了丰富“从布鲁塞尔到上海——《共产党宣言》170周年主题展”的内容和深度,在世纪出版集团的统筹和指导下,上海图书公司在活动前期精心策划并编排展览内容,于思南书局三楼搭建起整个展览,并特别挑选《共产党宣言》苏联发行100周年及中国发行110周年珍稀纪念邮票,开发相关文创产品,以彰显真理的底色厚重丰实、真理的味道越品越甜、真理的光辉历久弥新。上海外文图书公司还在全球采办了8种珍贵旧版《共产党宣言》中译本,8种英语版以及其他21种小语种版《共产党宣言》。

        开放和发展的《共产党宣言》永不过时

        早在1999年,英国剑桥大学文理学院和BBC电台先后发起了评选“千年思想家”的活动,汇聚全球投票后马克思排在了第一位。

        徐建刚提醒,马克思不仅是一个思想家,还是一个实践家。“170年前,《共产党宣言》诞生,这不仅标志着马克思主义的诞生,同时也标志着马克思思想变成了一个伟大的实践,而且这个实践还在继续延伸和发展。”徐建刚认为,我们当下理解的马克思的思想与马克思最初阐述的本意已经有了一个很大的发展,“正如习近平总书记所言,马克思主义是一种开放的学说。”

        而《共产党宣言》就集中体现了其开放性以及发展性,这也正是其可以成为永不过时经典的一个重要原因。

        “《共产党宣言》是一本发展的著作。我们学习它不仅要学习宣言文本本身,还要注意它的几篇序言。” 徐建刚告诉澎湃新闻记者,《共产党宣言》出版后,马克思和恩格斯先后为《宣言》的德文、俄文、英文、波兰文、意大利文版撰写了七篇序言。

        “在些序言里,两人对自己思想做了很多修正。马克思曾说,我的所有著作不修改,但是我会在序言里做某些修正。他也说,我们的所有原理和判断都不用修改,但是我们的策略会修改。也就是说,共产党人的最高理想不会变,但是现实策略可以变。”徐建刚解释道。

        在这个意义上,徐建刚认为马克思并没有离我们远去,“无论是他所处的时代还是现在,不管资本主义经历多少改革和调整,资本主义社会的矛盾并没有解决。因为没有解决,所以他提出的问题是有意义的,问题是我们如何将其中国化和时代化。”

        还原马克思有情有义有血有肉的一面

        马克思的经典意义毋庸置疑,然而如何在新时代新形式下做好传播,尤其是把年轻一代吸引过来,系列音频党课《给90后讲讲马克思》做出了积极而富有成效的尝试。

        这个由多家单位联手打造的音频党课通过把马克思一生的19个小故事串联起来,以音频的方式呈现,受到了包括但不限于90后年轻人的喜爱,传播效果颇佳。

        曾峻告诉澎湃新闻记者,这个创意并不是临时起意。去年党的十九大胜利召开,市委党校就与上述几家单位合作制作了系列音频党课《十九大精神十九人讲》。“当时效果不错,我们就考虑2018年是马克思诞辰200周年,能否在此基础上打造新的产品。”为了更符合新媒体收听和传播特点,这次的音频党课每集在15分钟左右,期间还穿插背景音乐以及主持人提问等,更强调互动性和现场体验感。

        在此音频党课基础上编写的图书《马克思的20个瞬间》刚一问世,就被征订一空,加印数次。“我们出音频党课和同步图书,恰恰想首先告诉人们,马克思和一般人是相同的,就像总书记讲的,他是有血有肉有情有义的人,而不是神坛上的神。”曾峻说,这次纪念马克思200周年的很多活动,一个初衷就是想让马克思走下神坛,还原他作为一个人然后才是伟人的真实面目。

        在还原马克思普通人的一面时,主要以讲述其个人经历为主,语言方式也更加年轻化,但因为音频党课主讲团队的专业性,曾峻完全不担心会简化、窄化马克思深刻的思想。“我们把理论化、哲学化的东西都有机融入到故事中去了。相比于给年轻人讲观点、结论和方法,我们更希望传递马克思的智慧和精神。”

        在曾峻看来,马克思思想的智慧往往和三个词相关。“第一个词是具体,凡事因时因地因人而异,这是马克思的精髓,他从来不把一个理论一个观点绝对化。第二个是超越,在矛盾之处看到第三种、第四种甚至更多的解决之道。第三个是分寸,特别是在无产阶级政党的形成和发展过程中,和各种错误的观点进行斗争,分寸把握得非常好。”最后则是方法和智慧背后的精神,这种精神是可以超越时空和国度的,为不同时代和不同地方的人所了解。

        据介绍,上海出版界也在今年集中推出一批反映马克思主义真理光辉、解读《共产党宣言》经典价值的精品力作,比如针对性解释关于《共产党宣言》疑问、质疑的《共产党人的必修课》;全方位展示马克思致力于人类进步和解放事业而不懈奋斗的伟大一生的《马克思画传》;记录马克思的一生以及马克思主义发展与传播过程的《卡尔·马克思:世界的精神》;系统反映西方学者对马克思主义思想的解释和研究成果的《马克思主义思想辞典》等。

        “把红色资源利用好,把革命文化传承好,是每个上海人的使命与责任。” 作为本次主题展承办方之一的上海世纪出版集团党委书记王岚也在现场对澎湃新闻表示,出版人更要有高度的政治觉悟和文化责任,要在红色文化宣传和重大主题出版上走在时代前列,发挥出版的宣传先导作用。

        原文链接https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2123892




    无标题文档